Dear God! Thank you..
Thanks for blessing me day by day... thank you for this wonderful year! Thank you for the little and big milestones that have happened in my life. Growing up can sometimes be a painful thing,'cause it involves handling our emotional and mental state, even if it was a year of learning and growing...I've learned my lesson well with all the tears that were falling down my face! I wouldn’t change it for anything! I know that you are really happy for me. I thank you for this precious, very precious gift. I've walked the valleys of darkness. And yet, I have made it through. I am here, alive and free! And everyday has become a celebration.
God, thank you for all the miracles in my life. The miracle of finding, knowing and loving myself. I was lost but now I am found. Your love was unfailing, unchanging. Thank you for giving me wonderful opportunities. I rejoice every time I am able to respond better to situations. I am becoming a good person, a better person.
I wanna thank you everyone who shared their time and heart with me across the miles. It reinforces my belief that everything can cross the distance.

O efeito porta-retrato

Não queria aquilo para mim. Nunca quis, nunca vou querer. Quase fui embora, eu já estava com as malas prontas dentro da minha cabeça. Chorei porque eu ia ter que me despedir, eu ia ter que dizer que estava indo embora. É difícil essa parte, por isso eu chorei. Mas eu resolvi ficar. Ainda não sei se fiz bem, se foi uma escolha certa, mas não vai ser difícil de saber. Sei que aquele porta-retratos não causa mais o mesmo efeito. Eu chegava no meu quarto suspirando, ia dormir suspirando. Sei que eventualmente os suspiros acabam, mas algum efeito ele ainda deveria causar. Não causa mais. Às vezes eu olho com dúvidas, às vezes com um aperto estranho. Eu já cheguei a pensar que aquele porta-retratos poderia ficar vazio. Esse pensamento me dói, mas tem coisas que me doem mais, você mesmo já me doeu mais.

Estou

Estou tão assustada
que eu já não sei mais
o que é alma
e o que é medo.

Eu espero, tão conformada com a vida, que ela me traga alguma coisa extraordinária. Nada menos. Já me bastam as coisas ordinárias do dia-a-dia. Já me bastam os muitos 'nãos' e os poucos 'sims' que eu recebo. Já me bastam as mentirinhas diárias e as pequenas gargalhadas. Já me bastam. Quero algo extraordinário, algo novo, surpreendente. Já me bastam as desistências covardes que me surgiram. Às vezes acho que sou forte, que eu posso tudo, que tudo vai ser maravilhoso para onde quer que eu vá, que tudo está bem assim. Eu fico achando que aguento tudo, que tudo sempre dá certo. Dou discursos, conselhos, dicas e lições de moral para quem quiser ouvir. Tenho palavras para dar e vender. Mas aí, acontece uma coisinha que acontece comigo sempre,uma coisinha dessas que faz a gente ficar meio nervosa, e então tudo cai por água abaixo. Eu já não sei mais onde estou, quem eu sou e para onde estou indo. Eu fico fraquinha. Eu não sei mais onde estão meus propósitos, quais são os meus propósitos. Para quê eu sirvo, para quem eu sirvo, eu sirvo para alguma coisa? Assim vou disfarçando o cansaço, o desespero, a agonia e o medo.Ah, o medo. Principalmente o medo. O medo de tudo. Medo de morrer, de viver, de cair, de não levantar, de envelhecer, e da solidão. Os sonhos me apavoram. Digo sonhos desses de alcançar. Apavoram porque podem vir amanhã, ou podem nunca vir. Já não sei mais nada. Mais o pior disso tudo é pensar que eu estou sozinha nisso tudo.

Stuck

Eu não gostei, mas o que é que eu posso fazer? Talvez com um somatório maior de desgostos eu até possa fazer alguma coisa. Por enquanto eu aceito, eu observo, eu fico. Conformada, sem ré, freios ou qualquer coisa que me faça parar.

Tópicos da minha madrugada

1. Did you miss me while you believed in strangers?

2. Quando se fala muito, corre-se o risco de falar demais.

3. Eu não queria ter conhecido aquele seu olhar antes da hora, tive medo do seu olhar.

4. Quando se faz uma escolha, deve-se afogar todas as renúncias no oceano, e não olhar para trás.

5. Por favor não tenha pressa. Esse é o tempo da correnteza do rio, se você se apressar, pode morrer afogado.

6. I love when you sound so interested in my day.

7. Acabo de me dar conta que eu avalio pessoas pelo modo como elas chamam o garçom. Até hoje não encontrei ninguém que tratasse o garçom exatamente do jeito que eu gosto.

Nothnagel

That last night you weren't there. I had so much fun, I danced, got drunk, laughed so hard and talked a lot, but you weren't there. I didn't know what had happened to you. By the end of the night, I was tired. It was raining a little and it was very cold. My house was the furthest from all. The guys asked me if I needed company to walk home. Of course I needed company, it was cold and raining and walking home alone can be sad. But I said no. I didn't want to give trouble to anyone. When I got home, I remembered that you would never let me walk alone at night, you would be there with me.